Neatkarīgi no tā, vai jums ir nepieciešami subtitri, lai izvairītos no bērnu uzmodināšanas, vai jūs esat šausmīgi, lai saprastu reģionālos akcenti, Plex Media Center ļauj viegli lejupielādēt un izmantot subtitrus ar visām jūsu filmām un TV pārraižu.
Pēc noklusējuma Plex automātiski neizmanto esošos subtitrus un neaizliedz lejupielādēt jaunus jūsu vārdā. Bet ar dažiem nelieliem uzlabojumiem varat iestatīt Plex, lai automātiski lejupielādētu un izmantotu subtitrus procesā tik nemanāmi, ka jums nekad nav jācenšas saprast, ko dalībnieki atkal saka. Vēl labāk, jo Plex izmanto centralizētu datubāzi, jūsu veiktās izmaiņas un lejupielādētie subtitri ir pieejami visās jūsu ierīcēs.
Plex spēj izdarīt šo automatizācijas burvju feat pateicoties a multivides skrāpēšanas aģents. Pārstāvji ir maz palīgierīces, kas tiek atrastas Plex (un citās mediju serveru platformās), kas analizē jūsu multividi un izmanto interneta datubāzes, lai atrastu informāciju par šo multividi - šajā gadījumā nosakot konkrētu filmu vai TV epizodi un pēc tam satverot atbilstošos subtitrus .
Apskatīsim, kā ieslēgt subtitru atbalstu, izveidojiet subtitru aģentu un nodrošiniet, ka mūsu bibliotēka ir atjaunināta ar subtitriem visam.
Šis solis nav vajadzīgs - jūs vienmēr varat pārslēgt subtitrus, izmantojot ekrāna izvēlni, skatoties Plex videomateriālu, bet, ja jūs nonākat pie problēmām, meklējot rakstu par Plex Media Server subtitriem, tas droši vien ir droši Pieņemsim, ka jūs lietojat daudzus subtitrus.
Ja jūs vēlaties, lai pēc noklusējuma visu laiku tiktu atskaņoti subtitri (nevis tos pārslēgtu ikreiz, kad skatāties videoklipu), to varat viegli izdarīt ar viena servera iestatījumu. Lai gan piesakāties Plex Media Server tīmekļa saskarnei, noklikšķiniet uz ikonas Settings (Iestatījumi), kas atrodas rīkjoslas augšējā labajā stūrī, augšējā navigācijas joslā izvēlieties "Server".
Izvēlnes Serverī kreisajā navigācijas slejā izvēlieties Valodas.
Valstu izvēlnē atrodat vienu izvēles rūtiņu "Automātiski izvēlēties audio un subtitru ierakstus". Atzīmējiet lodziņu. Pārliecinieties, vai izvēles rūtiņā "Izvēlēties audio celiņu" ir iestatīta vēlamā audio valoda. Zem "Subtitru režīma" varat iestatīt subtitru lietošanu tikai ar ārzemju audio vai ar visiem multivides līdzekļiem. Lielākā daļa cilvēku vēlas vēlēties iet ar pirmo, bet, ja jūs lasāt šo rakstu un izmantojat visu jūsu demonstrāciju subtitrus, iespējams, vēlēsities izvēlēties to. Noteikti izvēlieties "vienmēr iespējots". Visbeidzot, izvēlieties vajadzīgo subtitru valodu un pēc tam noklikšķiniet uz "Saglabāt izmaiņas".
Šajā brīdī Plex automātiski izmantos subtitrus, ja tas tos atradīs. Tomēr, ja jūsu multivides saturā nav subtitru, jums būs jāveic vēl viens solis, lai pabeigtu puzzle.
Kamēr joprojām ir no izvēlnes Serveris no pēdējā posma, kreisajā navigācijas slejā izvēlieties "Aģenti".
Aģentu iestatījumu izvēlnē noklikšķiniet uz "Filmas", tad uz "Plex Movie", lai redzētu, kuri aģenti ir aktīvi un kādā secībā tie ir pieejami. Pēc noklusējuma ir atzīmēts vienīgais "Plex Movie" - vietējais Plex aģents.
Pārbaudiet "OpenSubtitles.org" un velciet to saraksta augšdaļā, lai to aktivizētu un noteiktu prioritāti, tāpat kā:
Kad esat pārbaudījis un ievietojis ierakstu, noklikšķiniet uz rīka, kas atrodas OpenSubtitles ieraksta labajā pusē.
Tas atvērs preferenču izvēlni jūsu subtitru lejupielādei. Jūs varat ignorēt lietotājvārdu un paroli, un vienkārši izvēlieties valodu vai valodas, kuras vēlaties, lai jūsu subtitrus lejupielādētu. Ir svarīgi veikt šo soli, jo valodu preferences, kas iepriekš tika iestatītas Servera valodas izvēlnē, netiek koplietotas ar OpenSubtitles aģents
Atkārtojiet šo procesu kategorijā "Izstādes", atlasot ierakstu "TheTVDB" un atkārtoti pārbaudīt / pārvietot OpenSubtitles ierakstu:
Jūsu OpenSubtitles valodu izvēle no filmas sadaļā joprojām ir jāturpina, bet tomēr to vēlreiz pārbaudiet, vēlreiz noklikšķinot uz iestatījumu rīkiem blakus aģenta ierakstam.
Šajā brīdī jūs esat teicis Plex, ka vēlaties automātiski lejupielādēt subtitrus gan filmām, gan televīzijas pārraidēm, izmantojot OpenSubtitles.org. Tur ir tikai viens pēdējais solis.
Tagad, kad esat iestatījis visu, iespējams, ka pamanījāt kaut ko. Nav nevienu filmu un TV pārraižu ierakstu sarakstā atrodamo subtitru. Izvēlieties jebkuru izlases izstādi vai filmu no savas kolekcijas un Plex Media Server vadības paneļa bibliotēkas skatījumā visur redzēsiet tādus ierakstus:
Problēma ir tāda, ka Plex aktivizē tikai metadatu aģentus, ja: 1) medijs pirmo reizi tiek ievietots jūsu kolekcijā vai 2) jūs uzsākat atsevišķa vienuma, sezonas / kolekcijas, kurā tā atrodas, manuālo atsvaidzināšanu vai visu bibliotēku. Kamēr visi jaunie multivides līdzekļi saņems automātiskas apakšsadaļu lejupielādes bez jebkādas iejaukšanās jūsu vārdā, jums būs jāaktivizē bibliotēkas atsvaidzināšana, lai OpenSubtitles aģentu aktivizētu visās vecajās multivides ierīcēs.
Atlasiet jebkuras bibliotēkas, kuras vēlaties atsvaidzināt ar subtitriem, un atrodiet iestatīšanas ikonu augšējā labajā stūrī. Noklikšķiniet uz ikonas un atlasiet "Atsvaidzināt visu". Ņemiet vērā, ka, noklikšķinot uz atjaunināšanas ikonas, mazās riņķveida bultiņas, nepietiks, jo tas meklēs tikai jaunus objektus, kuriem vajadzīgi metadati un subtitri, nevis pārbaudīt visus jūsu esošos subtitru multividi.
Jums tas būs jādara tikai vienu reizi bibliotēkā, jo tagad no visiem iestatījumiem, kas konfigurēti iepriekšējā sadaļā, ienākošie videomateriāli automātiski saņems subtitrus.
Kad esat atjaunojis savu bibliotēku, vienkārši izvēlieties TV šovu vai filmu, lai skatītos un iedvesmotu automātisko subtitru slavu, kas pēc mūsu izvēles iepriekšējā apmācībā ir pēc noklusējuma ieslēgta.
Ja subtitri nav ieslēgti, jo pēc noklusējuma esat izvēlējies atstāt tos, neuztraucieties - viņi joprojām tur. Lai gan process nedaudz mainās atkarībā no tā, kāda multivides klienta jūs izmantojat, lai izveidotu savienojumu ar savu Plex Media Server (piem., Rasplex, lietotne iOS Plex, skatoties pārlūkā, kamēr tas ir savienots ar Plex serveri), jums vajadzētu redzēt mazliet komiksu stila runas burbulis izvēlnē, kad pārtraucat multividi, piemēram:
Atlasiet šo ikonu, lai ieslēgtu un izslēgtu subtitrus vai pārslēgtos no pieejamajiem subtitriem.
Tas viss ir tas: ar dažiem pielāgojumiem iestatījumu izvēlnē jūs varat baudīt automātiski lejupielādētos subtitrus visās jūsu filmas un TV šovos.
